Die Tamachi Station befindet sich im Stadtbezirk Minato, Tokio. Sie wird von der Yamanote- und der Keihin-Tohoku-Linie angefahren. Alle Züge dieser Linien halten an dieser Station. Die Station besteht aus zwei Insel Plattformen und gewährleistet so den Cross-Austausch der in entgegengesetzer Fahrtrichtung verkehrenden Züge der Yamanote Line (Plattformen 2 und 3) und der Keihin-Tohoku-Linie (Plattformen 1 und 4).

Die Station wurde am 16. Dezember 1909 als Zwischenstation auf dem neuen Shinagawa-Karasumori Abschnitt der Japanese National Railways eröffnet.

Tamachi ist der nächstgelegene Bahnhof zum JR Keio University Campus und der Mita und Azabu Campus der Temple University.